Il nuovo anno scolastico è proprio qui dietro l’angolo ed è il primo anno che stiamo effettivamente cercando di essere visibili. L’anno scorso (il nostro primo anno), è stato un po ‘sperimentale: alla gente piacerebbe il nostro approccio di insegnamento non convenzionale? Le famiglie sono all’altezza dell’impegno? Come utilizziamo i nostri spazi nel modo più efficiente? Farà troppo freddo in inverno? Per chi dovremmo suggerire? Bambini? Adulti? adolescenti?

The new school year is just here behind the corner and it’s the first year that we are actually trying to be visible. Last year (our first year), was some what experimental: would people like our non conventional teaching approach? Are families up for the commitment? How do we use our spaces in the most efficient way? Will it be too cold in the winter? Who should we pitch for? Children? Adults? teenagers?

Con tutta la nostra precedente esperienza nell’insegnamento e nella pianificazione di progetti educativi, avevo ancora anzia quando si trattava di lavorare nella nuova scena italiana. Quanto sono tradizionali gli italiani? 😉 Ma dopo un anno e alcuni corsi che abbiamo tenuto, sappiamo che funziona e abbiamo apportato alcune modifiche per renderlo ancora meglio e, eccoci qui.

With all our previous experience in teaching and planning educational projects, I still had butterflies when it came to work in the new Italian scene. How badly are Italians traditional? 😉 But after a year and some courses we ran, we know it works and we had a few adjustments to make it even better and, here we are.

The half-cleared vault – space for activities in the open air

Allora che c’è di nuovo? Innanzitutto. OPEN DAY! – 28 settembre dalle 16:00.
Questo sarà il nostro primo per il pubblico. Non ho idea di quante persone arriveranno e se avrà successo, ma il nostri obiettivi principale sono: far vedere alle persone dove siamo e chi siamo e, soprattutto, dare loro un assaggio del nostro approccio educativo: concentrarsi sulla comunicazione e divertirsi usando SOLO inglese.

Upgraded classroom

So what’s new? First and foremost. OPEN DAY! – 28th September from 16:00.
This will be our very first for the wider public. I have no idea how many people will come and whether it’ll be successful but our main goals are: to let people see where we are and who we are and, above all, give them a taste of our unique approach: focusing on communication and having fun using ONLY English.

Oltre a un nuovo corso per adolescenti e due livelli di corsi per adulti, abbiamo alcune buone notizie sugli spazi!
Abbiamo un’aula meglio attrezzata con riscaldamento aggiuntivo e un nuovo computer. Abbiamo una sala dedicata per lezioni private e abbiamo ripulito la volta nella stalla per attività di gruppo quando il tempo lo permette.

Apart from a new course for teenagers and two levels of adult courses we have some good news regarding spaces!
We have a better equipped classroom with additional heating and a new computer. We have a dedicated room for private lessons and we have cleared up the vault in the barn for group activities when the weather allows.

Quindi, se avete mai pensato di imparare l’inglese in modo rilassato e pratico, venite a trovarci sabato 28 settembre dalle 16:00, quando inizieremo con attività per bambini che sono ottime per tutta la famiglia. Se avete amici che potrebbero essere interessati, portateli con voi!
Spero di vedervi sabato!

So if you ever thought of learning English in a relaxed and practical way, come and see us on Saturday the 28th of September from 16:00 when we’ll start with children activities which are great for the entire family. If you have friends that might be interested bring them along!
Hope seeing you on Saturday!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s