I]anno accademico 2018/19 è finito e abbiamo avuto un po ‘di tempo per riflettere sull’anno precedente, esaminando ciò che ha funzionato bene e ciò che ha bisogno di miglioramenti. Abbiamo parlato con quelli che hanno partecipato ai corsi di quest’anno, con quelli che sono venuti per lezioni private e in generale con quelli che hanno mostrato interesse nelle nostre attività. Prima, abbiamo aggiornato il nostro sito web per riflettere meglio il nostro approccio. Come noterai, per il momento si concentra maggiormente sulle attività di insegnamento inglese! Stiamo ancora sognando di estendere le attività culturali per includere mestieri tradizionali come la tessitura e la produzione di birra, nonché l’apertura alla comunità non italiana … ma a tempo debito.

Our 2018/19 academic year is over and we have had some time to reflect on the previous year, looking at what worked well and what needs improvements. We spoke with those who attended the courses this year, with those that came for private lessons and just in general with those who showed interest in our activities. As a first, we have updated our website to better reflect our approach. As you’ll notice, it is focused more on English activities, for the moment! We are still dreaming of extending on the cultural activities to include traditional crafts such as weaving and brewing as well as opening up to the non Italian speaking community… but all in due course.

Durante l’anno abbiamo visto che l’atmosfera rilassata è stata apprezzata sia dagli adulti che dai bambini che vengono qui. La maggior parte apprezza l’approccio pratico all’apprendimento, che pone l’accento sulle capacità di parlare rispetto ai corsi basati sulla grammatica che hanno frequentato in precedenza.

Throughout the year we saw how the relaxed atmosphere is appreciated both among adults and children who come here. Most enjoy the hands-on approach to learning with emphasis on speaking skills compared to the overly grammar based courses they have attended previously.

L’anno prossimo lanciamo un nuovo corso per adolescenti chiamato Let’s Role (-play).
Questo corso è rivolto agli studenti delle scuole medie che desiderano intraprendere attività divertenti migliorando il loro inglese.

Apriamo un nuovo corso per principianti adulti assoluti. Fa parte della serie Chat and Laugh ma sarà solo per i principianti in modo che possano godere di un ritmo più lento e andare avanti insieme.

We will be launching a new course for teenagers called Let’s Role (-play) .
This course is intended for middle school students who’d like to engage in fun activities while improving their English.

We are also opening a new course for absolute adult beginners. It is part of the Chat and Laugh series but will be only for beginners so that they can enjoy a slower pace and move along together.

Infine, ma non meno importante, farò del mio meglio per pubblicare post in italiano, in particolare con suggerimenti su come migliorare le tue abilità linguistiche. Sarà una curva di apprendimento ripida per me, ne sono sicuro … quindi per favore sii paziente 🙂

Last, but not least, I will really try my best to publish posts in Italian especially with tips for ways for improving your language skills. It will be a steep learning curve for me, I’m sure… so please be patient 🙂

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s